Exemplos de uso de "From" em inglês com tradução para o alemão

<>
Come out from under the table! Komm unter dem Tisch hervor!
Let us briefly recall an important result from group theory. Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Whoa! Where did that come from? Oh! Wo kommt das her?
Minors are prohibited from smoking by law. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
Maru crawled out from under the table. Maru kroch unter dem Tisch hervor.
A cat got out from under the car. Eine Katze kam unter dem Auto hervor.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
Horses are distinct from donkeys. Pferde sind anders als Esel.
Mr. Sato collapsed from exhaustion. Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.
Two from ten leaves eight. Zehn minus zwei ist gleich acht.
Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?
He often quotes from Shakespeare. Er zitiert oft Shakespeare.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
He is free from care. Er hat keine Sorgen.
Where do you come from? Woher kommst du?
We are free from danger. Wir sind außer Gefahr.
Where is your friend from? Wo ist dein Freund her?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!