Beispiele für die Verwendung von "Having" im Englischen

<>
einblenden
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
They are having a chat. Sie plaudern.
They are having lunch in the garden. Sie essen im Garten zu Mittag.
My cousin is having a baby next month. Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.
The boy acknowledged having lied. Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.
Tom is having lunch with the police chief. Tom isst mit dem Polizeipräsidenten zu Mittag.
There must be a conventional procedure having a conventional effect. Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
Are you having your period? Hast du gerade deine Tage?
She is proud of having been beautiful in her youth. Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
The phone rang when I was having lunch. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.
I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. Ihr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.
I don't feel like having Chinese food today. Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit
His novels, having been translated into English, are widely read in America. Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
I'm having lunch with my sister right now. Ich esse gerade mit meiner Schwester zu Mittag.
Having heard the story before, she didn't want to hear it again. Da sie die Geschichte schon mal gehört hatte, wollte sie sie nicht erneut erzählt bekommen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen