Exemplos de uso de "according to sample" em inglês
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".
Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."
According to the Italians, translators are traitors.
Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.
According to the papers, the man has finally confessed.
Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders.
Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
Their house is organized according to Feng Shui.
Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie