Exemplos de uso de "breaking point" em inglês

<>
My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.
Day is breaking. Der Tag bricht an.
I am not missing the point. Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
That's the point. Das ist der Punkt.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen
His answer is to the point. Seine Antwort trifft es.
Thank you for breaking my phone. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
All hell is breaking loose! Da ist der Teufel los!
Tom disagreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
He said, "My car is always breaking down." Er sagte: "Mein Auto geht immer kaputt."
The point is that you didn't teach them grammar. Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.