Exemplos de uso de "comes in" em inglês com tradução para o alemão

<>
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
Come in, the door's open. Komm herein, die Tür ist offen.
The door opened and a man came in. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.
Your sneakers are dirty; take them off before you come in. Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest. Drei Jungen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir der älteste zu sein schien.
In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag. Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.
That comes in handy. Das ist ja praktisch.
This book comes in two volumes. Dieses Buch hat zwei Bände.
She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.
It doesn't matter whether he comes late or not. Es spielt keine Rolle, ob er zu spät kommt oder nicht.
Zero is what comes before one. Vor der Eins kommt die Null.
I believe that he comes here. Ich glaube, dass er hierher kommt.
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.
He comes to see me nearly every day. Er besucht mich fast jeden Tag.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS