Exemples d'utilisation de "crowned with success" en anglais

<>
With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung
His social success consists in being friendly with everyone. Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !