Exemplos de uso de "dead end alley" em inglês

<>
This is a dead-end alley. Das ist eine Sackgasse.
It's a dead end. Das ist eine Sackgasse.
The road came to a dead end. Die Straße endete in einer Sackgasse.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
How does the film end? Wie endet der Film?
That's down my alley Das ist ganz mein Fall
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
My neighbor's dog is dead. Der Hund meines Nachbarn ist tot.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.
Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Jesus is said to have raised a man from the dead. Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
My aunt has been dead for two years. Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
It's true that she's dead. Es stimmt, dass sie tot ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS