Exemplos de uso de "ever" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos313 je100 jemals52 immer6 outras traduções155

We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.

Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?

Have you ever kneaded dough? Hast du schon einmal Teig geknetet?

Have you ever seen snow? Hast du schon einmal Schnee gesehen?

When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal?

Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?

Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende

Have you ever eaten turkey? Hast du schon mal Pute gegessen?

Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?

Have you ever grilled fish? Hast du schon einmal Fisch gegrillt?

Have you ever fried mushrooms? Hast du schon einmal Pilze gebraten?

He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.

I'm ever so sorry! Es tut mir schrecklich leid!

They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Have you ever treated children? Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS