Beispiele für die Verwendung von "everything is all right" im Englischen

<>
Everything is all right at present. Alles ist zur Zeit in Ordnung.
Everything is all right at home. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Everything is all right. Alles ist gut.
According to the X-ray, everything is all right. Dem Röntgenbild nach, ist alles in Ordnung.
This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
This is all that I know. Das ist alles, was ich weiß.
Everything is clear. Alles ist klar.
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
What is all the fuss about? Was soll die ganze Aufregung?
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
It's all right. Alles ist gut.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.
All right. How many? Gern. Wie viele?
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
My friend asked me if I was feeling all right. Mein Freund fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting. Sie sagen, dass der Unterschied zwischen Kunst und Pornografie nur die Beleuchtung betrifft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.