Exemplos de uso de "explicitly or by implication" em inglês

<>
Was it by accident or by design? War das zufällig oder absichtlich?
I don't know whether he will come by train or by car. Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Do you go there by bus or by car? Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dort hin?
Did he come by bus or by train? Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
You can go there directly by bus or by train. Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.
You must decide whether you will go by train or by plane. Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.
Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle. Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.
Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?
Should we go by car or by taxi? Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?
Do you go to school on foot or by bicycle? Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
Do you travel by sea or by air? Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS