Exemplos de uso de "following" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 folgen57 folgend26 befolgen8 sich befolgen8 beachten2 sich beachten2 nach2 outras traduções4

I am following that car. Ich folge jenem Wagen.

please enter the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen ein

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice. Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

He vividly depicted the confusion following the earthquake. Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.

The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.

Please correct the following sentence. Bitte korrigiere den folgenden Satz.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.

But today, a lot of young people are following her example. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.

please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an

Translate the following sentences into Japanese. Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische.

please click on the following link klicken Sie bitte auf den folgenden Link

The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.

The following persons passed the examination. Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

Answer the following questions in English. Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

you are required to enter the following information Sie müssen die folgenden Informationen eingeben

We adjourned the meeting until the following Friday. Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

We shipped the following to you last week. Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt.

To sum up, we can say the following Zusammenfassend können wir folgendes sagen

We would like to inform you of the following: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:

the following information might help you troubleshoot the issue Die folgenden Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu lösen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS