Exemplos de uso de "for one thing" em inglês

<>
For one thing, I am poor; for another, I am busy. Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann.
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
To say is one thing, and to do quite another. Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
To know is one thing, to teach is another. Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben.
It is one thing to promise, and another to perform. Etwas zu versprechen ist eine Sache, es dann auch zu tun eine andere.
I spoke with her for one hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
I've known him for one year. Ich kenne ihn seit einem Jahr.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
I'll tell you one thing: I wouldn't like to have his job. Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.
The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
To know is one thing, and to do is another. Wissen und Tun sind zweierlei.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. Etwas, das kein Ehemann vergessen sollte, ist sein Hochzeitstag.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS