Exemplos de uso de "getting used" em inglês

<>
Returnees have trouble getting used to life in Japan. Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
At first he had trouble getting used to his new house. Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.
The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
Have you got used to living in Tokyo? Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt?
You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
Have you gotten used to living in the dorm? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
You'll all get used to the cold climate in no time. Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
I'm used to getting up early. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.
I'm not used to getting up early. Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen.
You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.
Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.
She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
The days are getting longer. Die Tage werden länger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.