Exemplos de uso de "go up in flames" em inglês

<>
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
You must go up the hill. Du musst den Hügel hinauf gehen.
Have you ever thrown up in a bus? Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?
It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.
The airplane was swallowed up in the large clouds. Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.
Several factors operated to help prices go up. Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up. Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail. Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.
I grew up in a small town. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.