Verwendungsbeispiele von "her husband" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
She dominates her husband. Sie dominiert ihren Mann.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
She is devoted to her husband. Sie ist ihrem Mann ergeben.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
She finally decided to break up with her husband. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
She hated her husband. Sie hasste ihren Mann.
She's been cheating on her husband for years. Sie hat jahrelang ihren Ehemann betrogen.
Her husband is usually drunk. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
She divorced her husband. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
My colleague and her husband are both American. Meine Kollegin und ihr Mann sind beides Amerikaner.
She'll love her husband forever. Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
She has legally divorced her husband. Sie hat sich von ihrem Mann formell scheiden lassen.
She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Her husband is an excellent cook. Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.
She has sagging tits and her husband has a limp noodle. Sie hat Hängebrüste und ihr Mann hat einen Schlappschwanz.
Her heart broke when her husband died. Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.
She visited her husband in prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
She divorced from her husband. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
She was in despair when her husband died. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen