Exemplos de uso de "hit the jackpot" em inglês

<>
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
I need to hit the sack. Ich muss mich hinhauen.
He lost his patience and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
He lost his temper and hit the boy. Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
I will hit the sack. Ich hau mich aufs Ohr.
A truck hit the dog. Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
Let's hit the hay. Lasst uns in die Falle gehen.
You hit the center of the target. Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
The arrow hit the target. Der Pfeil traf das Ziel.
The boy hit the ball with his new bat. Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.
He hit the center of the target with his first shot. Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.
Have I hit the nail on the head? Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren.
Kunihiko hit the target with his first shot. Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.
The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS