Exemplos de uso de "hold" em inglês com tradução "halten"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos105 halten46 ab|halten6 sich abhalten5 fassen5 meinen4 sich warten3 warten3 enthalten2 griff1 gelten1 sich gelten1 outras traduções28

mostrar

Hold it with both hands. Halte es mit beiden Händen fest.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

Hold on to the hand rail. Halt dich am Geländer fest.

Hold the vase in both hands. Halte die Vase in beiden Händen.

Hold the ball with both hands. Halt den Ball mit beiden Händen fest.

I hold this as self-evident. Ich halte das für naheliegend.

Hold the vase with both hands. Halt die Vase mit beiden Händen fest.

Where do you hold your meetings? Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?

Can you hold on a little longer? Hältst du noch etwas durch?

I just want to hold her hand. Ich will nur ihre Hand halten.

Hold your tongue and listen to me. Halt den Mund und hör mir zu!

Will you hold this seat for me? Würden Sie mir diesen Platz frei halten?

What a cute baby! May I hold her? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?

The teacher told Mary to hold her tongue. Der Lehrer forderte Mary auf, die Klappe zu halten.

I thought it wiser to hold my tongue. Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.

I hope this good weather will hold till then. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.

I hold Mary in the basement and rape her every day. Ich halte Mary im Kellergeschoss und vergewaltige sie jeden Tag.

I'll hold your bag while you put on your coat. Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.

I would do anything just to hold you in my arms. Ich würde alles tun, um dich in meinen Armen zu halten.

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking. Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS