Exemplos de uso de "imagine" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 sich denken4 sich vorstellen2 outras traduções15

What do you imagine when you see that picture? Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?

Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question. Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?

She is not such a girl as you imagine. Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst.

I never imagined that you would say that. Ich hätte nie gedacht, dass du das sagen würdest.

The man is imagining he sees a young girl. Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht.

I never imagined we'd end up like this. Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

I can't imagine that. Das kann ich mir nicht vorstellen.

John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".

I can imagine how you felt. Ich kann mir vorstellen, wie du dich gefühlt hast.

Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.

I can't imagine such a life. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.

I can't imagine life without you. Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.

You can't imagine it, can you? Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr?

Can you imagine the world without money? Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?

I can't imagine that you could say such things. Ich kann mir nicht vorstellen, dass du solche Sachen sagen könntest.

Imagine there's a war and no one shows up. Stell dir vor, es ist Krieg und niemand geht hin.

Can you imagine what our lives would be like without electricity? Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

You cannot at all imagine how much suffer you caused her. Du kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.

She is not such a girl as you imagine her to be. Sie ist nicht so ein Mädchen, wie du dir es vorstellst.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS