Beispiele für die Verwendung von "joint comprehensive plan of action" im Englischen

<>
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
He had little freedom of action. Er hatte wenig Handlungsfreiheit.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
The joint of my left shoulder aches. Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
I had to vary my plan. Ich musste meine Pläne ändern.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
The plan was supported by practically all the attendants. Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
He's in the joint. Er ist im Knast.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.