Beispiele für die Verwendung von "line" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 linie16 zeile14 leitung6 schlange5 leine2 reihe2 strich2 vers1 andere Übersetzungen26

einblenden

Wait behind the yellow line Warten Sie hinter der gelben Linie

Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!

Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

They waited in line for the bus. Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

This line is representative of longitude. Diese Linie ist bezeichnend für den Längengrad.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

This line is parallel to the other. Diese Linie ist parallel zu den anderen.

I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.

Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.

The locomotive was pulling a long line of freight cars. Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen.

Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen