Exemplos de uso de "manage" em inglês

<>
mostrar
I will manage. Mark my words. Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein.
They manage to get along without much money. Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft?
Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow? Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?
He managed to climb the mountain. Er schaffte es, den Berg zu besteigen.
That company is managed by my older brother. Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
My uncle manages a firm. Mein Onkel leitet eine Firma.
We managed to swim across the river. Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.
He is managing the business for his father. Er führt das Geschäft für seinen Vater.
My older brother manages that company. Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
Betty always managed to get what she wanted. Betty schaffte es immer, das zu bekommen, was sie wollte.
I managed to repair my car by myself. Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.
He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
She managed to learn how to drive a car. Sie schaffte es, Auto fahren zu lernen.
I managed to get to the station on time. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss. So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
I want to know how he manages to make such good use of his time. Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS