Exemplos de uso de "move" em inglês
Traduções:
todos106
ziehen26
bewegen24
um|ziehen10
sich bewegen4
bewegung4
umzug4
rücken3
sich rücken3
sich verlegen2
verlegen2
fort bewegen1
sich verrücken1
verrücken1
sich verschieben1
verschieben1
sich versetzen1
versetzen1
outras traduções17
I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
I move that hanging be abolished.
Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.
Few elephants would volunteer to move to Europe.
Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
Move the clothes from the washer to the dryer before they start to mildew.
Tu die Sachen aus der Waschmaschine in den Trockner, bevor sie zu schimmeln anfangen.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.
Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
Wir werden uns jetzt zum Krematorium begeben. Wenn Herr Ogawa und Sie so freundlich wären, ins Auto zu steigen?
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie