Exemplos de uso de "no sooner than" em inglês
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Kaum war er angekommen wurde er gebeten zu gehen.
I had no sooner sat down than the telephone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Kaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
No sooner had I left the house than it started to rain.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
He would sooner die than get up early every morning.
Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
The sooner you return, the happier your father will be.
Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
He is taller than any other boy in his class.
Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.
An old husband has a wife too much younger than him.
Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie