Exemplos de uso de "past and future" em inglês
An old person is a bridge between the past and the present.
Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Das Altertümliche und das Moderne, die Gegenwart und die Zufkunft sind alle eins.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
We study the past for the sake of the future.
Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship
In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.
Our policy is to build for the future, not the past.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie