Beispiele für die Verwendung von "rang" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 klingeln28 läuten13 anrufen2 andere Übersetzungen1

einblenden

A few minutes later the telephone rang. Einige Minuten später klingelte das Telefon.

The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.

He rang me up at midnight. Er hat mich um Mitternacht angerufen.

I was watching television when the telephone rang. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

I was eating lunch when the phone rang. Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

The phone rang when I was having lunch. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.

We were watching TV when the bell rang. Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

I was going out, when the telephone rang. Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte.

Right after the teacher finished the class the bell rang. Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

When I was taking a bath, the telephone rang. Während ich badete, klingelte das Telefon.

Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom. Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.

When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

The phone rang while I was taking a shower. Das Telefon klingelte, während ich duschte.

When the bell rang, the teacher ended the class. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.

I was about to go out when the phone rang. Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

My father was about to leave when the phone rang. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen