Exemplos de uso de "run out of time" em inglês

<>
We've run out of tea. Wir haben keinen Tee mehr.
We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.
We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.
The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.
He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
We've run out of paper for the photocopier. Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.
I've run out of petrol Mir ist das Benzin ausgegangen
Tom's savings will soon run out. Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.