Exemplos de uso de "see to it" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll see to it. Ich werde mich darum kümmern.

I'll see to it at once Ich werde mich sofort darum kümmern

I'll see to it first thing tomorrow. Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.

See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird.

I will see to it that everything is ready in time. Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

You must see to it that the cakes do not burn. Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.

I'll see to it that I will never be late again. Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.

I will see to it that you meet her at the party. Ich will zusehen, dass du sie auf der Party triffst.

Please see to this while I'm away! Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!

Mary is looking forward to it. Mary freut sich darauf.

Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

There are a few disadvantages to it. Es gibt dabei ein paar Nachteile.

He readily agreed to it. Er stimmte ohne Weiteres zu.

There's nothing to it. Da ist nichts dran.

You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.

Once you have decided to do something, stick to it. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Obwohl ich mich entschieden habe, zur Fete zu gehen, freue ich mich nicht darauf.

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.

This word has a subtle nuance to it. Dieses Wort hat einen unterschwelligen Beiklang.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS