Exemplos de uso de "seem like" em inglês

<>
It seemed like a good idea. Es schien eine gute Idee zu sein.
Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.
He seems like a good person. Er scheint ein guter Mensch zu sein.
It seems like there's no money left. Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.
It seemed like a good idea at the time. Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein.
He seems like he's got a few screws loose. Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.
When I look back upon those days, it all seems like a dream. Wenn ich an diese Tage zurückdenke, scheint alles wie ein Traum.
You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.
He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.
Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
I seem to have a temperature. Ich scheine Fieber zu haben.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
You seem busy. Du scheinst beschäftigt zu sein.
Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?
I seem to have caught a cold. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.
I seem to have caught a bad cold. Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS