Exemplos de uso de "sleep" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos217 schlafen167 schlaf28 outras traduções22
mostrar
He did not sleep a wink. Er hat kein Auge zugetan.
I couldn't get to sleep. Ich konnte nicht einschlafen.
Tom couldn't get to sleep. Tom konnte nicht einschlafen.
Soft music is often conducive to sleep. Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.
My left foot has gone to sleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
I went to sleep during the lesson. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Tom didn't sleep a wink last night. Tom hat letzte Nacht kein Auge zugetan.
I went to sleep during the math lesson. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Lack of sleep is bad for the body. Schlafmangel ist schlecht für den Körper.
I didn't sleep a wink last night. Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.
Waking up is the opposite of going to sleep. Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
Last night I did not get a wink of sleep. Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
Since I was really tired I went to sleep early. Da ich sehr müde war, ging ich früh ins Bett.
Switch off the light. I can't get to sleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
I went to sleep as soon as I got home. Ich bin eingeschlafen, sobald ich heimkam.
A good night's sleep will do you a world of good. Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS