Exemplos de uso de "some kind of" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Some kind of party upstairs kept me up till one last night. Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

You'll have to manufacture some kind of excuse. Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen.

Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben.

What kind of treatment will I get? Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?

What kind of soup is this? Was ist das für eine Suppe?

It'd be very convenient if we could censor this kind of comments. Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

I'm kind of happy. Ich bin ziemlich glücklich.

Tom doesn't know what kind of person Mary is. Tom weiß nicht, was für ein Mensch Mary ist.

I had a slight scruple about doing that kind of thing. Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.

I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

I think my girlfriend is kind of cute. Ich finde meine Freundin ziemlich süß.

It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS