Exemplos de uso de "spoil" em inglês

<>
Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
I don't want to spoil the ending for you. Ich will dir das Ende nicht verderben.
Tom is lazy and spoiled. Tom ist faul und verdorben.
I guess I'm spoiled. Ich bin wohl verwöhnt.
You're spoiling the mood. Du verdirbst die Stimmung.
Tom is a spoiled child. Tom ist ein verwöhntes Kind.
One rotten apple spoils the barrel. Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.
I don't like spoiled children. Ich mag verwöhnte Kinder nicht.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
Don't spoil your child. Verhätschel dein Kind nicht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.