Exemplos de uso de "spread" em inglês

<>
mostrar
The bird spread its wings. Der Vogel breitete seine Flügel aus.
The news spread like wildfire. Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
The cancer had spread to several organs. Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
The forest fire began to spread in all directions. Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
The damage of the typhoon spread over several prefectures. Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.
She spread the butter on the bread. Sie strich Butter aufs Brot.
The fire had spread to the next building before the firemen came. Das Feuer hatte bereits auf das nebenstehende Gebäude übergegriffen, als die Feuerwehr eintraf.
How does this disease spread? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
They spread the rumor abroad. Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus.
A fire can spread faster than you can run. Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
The disease spread in several ways. Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.
The rumor spread all over the town. Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
The poison spread through his whole body. Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.
English has spread all over the country. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
I spread the big map on the table. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS