Ejemplos del uso de "stage direction" en inglés

<>
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
You're going in the wrong direction. Du gehst in die falsche Richtung.
Have you ever heard her sing on the stage? Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
Which direction did he go? In welche Richtung ist er gegangen?
John sang "Imagine" on the stage. John sang auf der Bühne "Imagine".
I lost my sense of direction in the snowstorm. Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was. Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
It is still in the testing stage. Es ist noch in der Testphase.
In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?
She left the stage last year. Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
The conductor appeared on the stage. Der Dirigent erschien auf der Bühne.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
You have no sense of direction. Du hast kein Orientierungsvermögen.
What did John sing on the stage? Was hat John auf der Bühne gesungen?
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR