Exemples d'utilisation de "staying power" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

While I was staying in Paris, I met him. Ich habe ihn getroffen, als ich in Paris war.

The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.

In reality, all they are interested in is power. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

I met him when I was staying in London. Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.

The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

Until when are you staying? Bis wann bleibst du?

I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.

Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.

There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.

I'll be staying at the Portside Hotel. Ich werde im Portside Hotel übernachten.

He has absolute power. Er hat die absolute Macht.

I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger