Exemplos de uso de "tax return" em inglês
The sooner you return, the happier your father will be.
Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
For a refund, you must return the item unopened.
Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
Give her some flowers in return for her kindness.
Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
„Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
The furnishing of his work room was tax deductible.
Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
She left Japan, never to return home again.
Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie