Exemples d'utilisation de "thank you so much for" en anglais

<>
Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.
I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.
So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.
I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.
I envy you so much. Ich beneide dich sehr.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.
i miss you so much ich vermisse dich so sehr
I need you so much Ich brauche dich so sehr
Why are you so mad? Warum bist du so zornig?
How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.
Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, warum machst du so süchtig?
The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
Didn't I tell you so? Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
Translating this poem is too much for me. Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !