Exemplos de uso de "try on" em inglês

<>
May I try on this dress? Kann ich dieses Kleid anprobieren?
I have to try on this dress. Ich muss dieses Kleid anprobieren.
She picked out a pink shirt for me to try on. Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
May I try this on? Darf ich das anprobieren?
May I try it on? Darf ich es anprobieren?
Where can I try this on? Wo kann ich das anprobieren?
May I try this sweater on? Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?
I would like to try this dress on. Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.
I like this skirt. May I try it on? Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?
Try on this sweater. Probier diesen Pullover an.
Try on this new suit to see if it fits well. Probiere diesen neuen Anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.
Try on that shirt. It's made of fine cotton. Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.
Why don't you try on this yellow sweater? Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an?
She didn't try to translate the letter. Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.
I would like to try the blue striped skirt. Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
Tom persuaded Mary that she should try again. Tom brachte Mary mit gutem Zureden dazu, es noch einmal zu versuchen.
It looks fun. Why don't we try it? Das sieht lustig aus. Warum versuchen wir es nicht einmal?
People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.