Ejemplos de uso de "until today" en inglés con traducción al alemán

<>
I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
Today I'm lacking inspiration. Heute fehlt mir die Inspiration.
We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
We can see Mt. Fuji clearly today. Heute können wir den Fujiyama klar sehen.
Let's wait until it stops raining. Lass uns warten bis der Regen aufhört.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Today is Saturday. Heute ist Samstag.
John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
I'll wait here until they come back. Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
It seems that he is very busy today. Er scheint heute sehr beschäftigt zu sein.
She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR