Exemplos de uso de "were" em inglês com tradução "sich befinden"

<>
mostrar
There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
There were few children in the room. Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.
Can you describe the situation you were in? Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?
France and Britain were at war once again. Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.
Four people were in the car when the accident happened. Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
There were three buttons on the lower back of the robot. Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
Where is the nearest store? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
What is in this box? Was befindet sich in dieser Kiste?
What is in the desk? Was befindet sich in dem Schreibtisch?
Where is Hakata station located? Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?
Where is the nearest shop? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
The Swiss Franc is soaring. Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau.
Where is the hotel located? Wo befindet sich das Hotel?
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS