Usage examples of "with pleasure" in English with translation to German

<>
I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.
I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
He did it with us all with pleasure. Er hat es mit Vergnügen mit uns gemacht.
With pleasure Mit Vergnügen
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
It has always been a pleasure to work with you. Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
It's our pleasure. Es ist uns ein Vergnügen.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
Music affords us much pleasure. Musik bereitet uns viel Freude.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
That gives me great pleasure. Das ist mir ein großes Vergnügen.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
It's always a pleasure to see you. Es ist immer eine Freude, dich zu sehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download