Exemplos de uso de "with" em inglês com tradução "bei"

<>
She's staying with me Sie bleibt bei mir
I'm with my partner Ich bin bei meinem Partner
He is always with me. Er ist immer bei mir.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
This is possible with him Das ist bei ihm möglich
You can stay with us Sie können bei uns bleiben
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.
I have no money with me. Ich habe kein Geld bei mir.
Was Joe with you yesterday evening? War Joe bei dir gestern Abend?
That won't wash with me Das zieht bei mir nicht
Help me with my homework, please. Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte.
He was living with the Indians. Er lebte bei den Indianern.
Please, keep your luggage with you Bitte halten Sie Ihr Gepäck bei sich
Something is wrong with my typewriter. Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine.
I cannot train with the military. Ich kann mich nicht beim Militär ausbilden lassen.
Please help me with my homework. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
Tom helped me with the move. Tom hat mir beim Umzug geholfen.
That cuts no ice with me Damit können Sie bei mir nicht landen
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!