Exemples d'utilisation de "with" en anglais

<>
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
She's staying with me Sie bleibt bei mir
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.
He infected himself with AIDS. Er hat sich mit Aids angesteckt.
I'm with my partner Ich bin bei meinem Partner
Who did you speak with? Mit wem hast du gesprochen?
He is always with me. Er ist immer bei mir.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
This is possible with him Das ist bei ihm möglich
Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
You can stay with us Sie können bei uns bleiben
Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.
How are things going with you? Wie läuft es bei dir?
Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.
I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.
Who do you live with? Mit wem lebst du zusammen?
I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.
Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !