Beispiele für die Verwendung von "care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle214 cuidar65 cuidado24 preocuparse13 gustar7 cuido2 atención1 andere Übersetzungen102

She took care of the child. Ella cuidó del niño.

You must take care driving. Debes tener cuidado al conducir.

He doesn't care about anything. No se preocupa por nada.

I don't care for beer. No me gusta la cerveza.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

She took care of my dog. Ella cuidó de mi perro.

Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.

You should take care not to catch cold. Debería preocuparse de no coger frío.

I don't care for wine. No me gusta el vino.

She takes care of my children. Ella cuida a mis hijos.

She took care of his wound. Ella prestó cuidados a su herida.

He does not take care of his children. No se preocupa de su hijo.

I don't care much for coffee. No me gusta mucho el café.

I took care of her cat. Yo cuidé de su gato.

He had taken care of himself. Él se había cuidado.

Don't worry. I'll take care of it. No te preocupes. Yo me haré cargo.

I don't care for green tea. No me gusta el té verde.

Let them take care of themselves. Deja que se cuiden solos.

I keep old books with care. Yo guardo libros antiguos con cuidado.

I am very lucky to have friends who care about me. Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen