Exemples d'utilisation de "carries" en anglais

<>
She always carries a Bible. Siempre lleva una Biblia con ella.
She always carries a charm against evil. Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.
He carries a bag on his back. Él lleva una bolsa a la espalda.
Almost every tourist carries a camera with him. Casi todo turista lleva una cámara consigo.
This job carries me all over the world. Este trabajo me lleva por todo el mundo.
Mr Brown always carries a book with him. El señor Brown siempre lleva un libro consigo.
Tom always carries a map and compass in his bag. Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
Many of them carried guns. Muchos de ellos llevaban armas.
Tom doesn't carry much cash. Tom no trae mucho efectivo.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
This plan should be carried out. Este plan debería llevarse a cabo.
The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.
He carried out his plan. Llevó a cabo su propio plan.
I don't carry much cash with me. No ando trayendo mucho dinero conmigo.
It's against the law to carry weapons. Portar armas es ilegal.
The plan should be carried through. El plan debería llevarse a cabo.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
We carried out that plan. Llevamos a cabo ese plan.
I always carry a needle in case of an emergency. Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !