Exemplos de uso de "Llevó" em espanhol

<>
mostrar
Tom llevó a que repararan su computador. Tom took his computer in to be repaired.
Ayer me llevó al parque. He took me to the park yesterday.
Hoy Tom llevó un nuevo abrigo a la escuela. Tom wore a new coat to school today.
Ella llevó sola esta mesa. She carried this table by herself.
Él llevó una vida sobria. He led a sober life.
Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada. Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Ella los llevó allá en auto. She drove them there by car.
Al final ella llevó a cabo el plan. At last, she has brought the plan into effect.
Ella me llevó a casa en coche. She gave me a ride home.
El ladrón se llevó mi bolsa. The thief ran off with my bag.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. I think he could be the one who took the stolen money.
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
El mozo me llevó la maleta. I had the porter carry my suitcase.
Nos llevó a la estación. He led us to the station.
Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago. About an hour's walk brought us to the lake.
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. The sacred ritual took place after being postponed twice.
Él nos llevó al zoológico. He took us to the zoo.
Él llevó la broma demasiado lejos. He carried a joke too far.
Él llevó una vida de lujos. He led a life of luxury.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS