Exemplos de uso de "controls" em inglês com tradução "control"

<>
Traduções: todos44 control28 controlar16
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control. Tenemos todo bajo control.
Nature is beyond mortal control. La naturaleza está más allá del control de los mortales.
He lost control of his legs. Él perdió el control de sus piernas.
The situation seemed out of control. La situación parecía estar fuera de control.
The fires got out of control. El fuego se salió de control.
The situation got out of their control. La situación se fue fuera de su control.
The rebels took control of the capital. Los rebeldes tomaron control de la capital.
He prided himself on his self control. Él estaba orgulloso de su propio auto-control.
Tom has lost control of the class. Tom perdió el control de la clase.
I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.
The TV remote control is under the couch. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The Colonel said the situation is under control. El coronel dijo que la situación está bajo control.
There is a TV remote control under the couch. Hay un control remoto abajo del sofá.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Some things in life are beyond our ability to control. Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.