Exemplos de uso de "follow up with" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I'm fed up with her complaints. Estoy harto de sus quejas.

Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.

Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer. Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.

I catch up with you. Te alcanzo.

He finally broke up with that woman. Por fin rompió con esa mujer.

I'm fed up with her grumbling. Estoy harto de sus continuas quejas.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

I'm fed up with all their lies. Estoy harto de todas sus mentiras.

I ran as fast as possible to catch up with her. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

I can't put up with him. No lo aguanto.

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.

I really don't understand what's up with her. Realmente no entiendo qué le ocurre a ella.

How did you come up with such a good excuse? ¿Cómo se te ocurrió una excusa tan buena?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS