Exemplos de uso de "from" em inglês com tradução "por"

<>
Are you from around here? ¿Eres de por aquí?
Her eyes were red from crying. Sus ojos estaban rojos por haber llorado.
He died from lack of oxygen. Él murió por falta de oxígeno.
Please undress from the waist up. Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
What prevented you from coming yesterday? ¿Por qué no viniste ayer?
Please take me away from here! Por favor, ¡sacadme de aquí!
Tom felt dizzy from the heat. Tom se sintió mareado por el calor.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
He died from the cold last night. Él murió por el frío anoche.
That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Why were you absent from school yesterday? ¿Por qué faltaste a clases ayer?
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
My voice is hoarse from a cold. Tengo la voz ronca por un resfriado.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
Minors are prohibited from smoking by law. Los menores tienen prohibido fumar por ley.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
The sun emerged from behind the clouds. El Sol emergió por detrás de las nubes.
I'm tired from lack of sleep. Estoy cansado por falta de sueño.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.