Exemplos de uso de "hurt" em inglês com tradução "doler"

<>
mostrar
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Will it hurt a lot? ¿Va a doler mucho?
Does it hurt when you chew? ¿Te duele cuando masticas?
I cannot run. My feet hurt. No puedo correr. Me duelen los pies.
It doesn't hurt so much. ¡No duele tanto!
As for the surgery, it might hurt. En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
It will hurt a little, but not much. Dolerá un poco, pero no mucho.
He was saying his head hurt a lot. Decía que le dolía mucho la cabeza.
The tetanus shot hurt more than the dog bite. La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. No te preocupes, cortar el pelo no duele.
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? El corte ya no te duele tanto como antes, ¿verdad?
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
"Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't." "Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had. Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
Which eye is hurting you? ¿Cuál ojo te duele?
My stomach hurts after meals. Me duele el estómago después de las comidas.
My throat hurts when I swallow. Me duele la garganta al tragar.
Show me where it hurts you. Muéstreme dónde le duele.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS