Exemplos de uso de "if it weren't for" em inglês
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
Si llueve mañana, me quedaré en casa todo el día.
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie